5–1 för dem
Nyheter Diskussionens vågor har på senare tid gått höga om man ska ersätta dem med dom även i skriftspråket.
Vid vårt senaste redaktionsmöte diskuterade vi detta och hade handuppräckning för dom. Det blev en hand upp. Utan att veta så kan vi kanske tänka oss att det blir 3–3 om ett par år.
Vi följer till 99 procent de språkregler som alla tidningar har som ledstjärna och förhärskande är fortfarande att använda de och dem i skriftspråket. Tills ingen annan reget kommer så lär vi avstå från ordet dom.
Både talspråk och skriftspråk förändras över tid och ofta tar det många år innan skriftspråket hänger med i förändringen. Sedan lär det ju aldrig bli som en gammal slogan på 1970-talet: Skriv som du talar. Posten stod bakom detta,
Den 14 februari 2021 skrev vi så här i språklådan:
Språklådan: De, dem eller dom
I dag handlar det om de, dem eller dom i språklådan.
På tidningen märker vi att nästan alla har svårt för hur man ska skriva det språkliga dom.
Vi skriver nämligen aldrig sen, dom eller en del andra ord. Vi vill inte heller att ni som kommenterar hos oss ska använda ordet dom. Vi ändrar det konsekvent så bespara oss gärna lite tid och lär dig lite mer om vårt fina språk. 🙂
Vi måste ändå erkänna att vi då och då också gör fel.
Tyvärr har det på senare år blivit fler och fler fel när man skriver dem för allt som har med de eller dem att göra.
Vi har stulit en bra förklaring på internet som är smart att använda sig av:
Gör så här så blir det nog oftast rätt:
När du tvekar mellan de och dem provar du med jag eller mig i stället. Det är nämligen så att ordet jag har samma form som de, liksom mig har samma form som dem.
Vi testar: Heter det spara en kaka åt de eller spara en kaka åt dem? Om vi byter ut orden så ser vi genast att det heter spara en kaka åt mig. Mig har samma form som dem. Alltså ska det vara spara en kaka åt dem. Använd det här knepet.
Tänk också på att det här inte bara gäller när man skriver utan också när man talar, såvida du inte tillhör den generation som helt gått över till ordet dom.
De och dem, tänker på de orden för de är bra att ha koll på.
Kom gärna med egna förslag vad vi ska avhandla: Skriv till etikett@skillingaryd.nu.
Mer kring språket
TT-språket är en samling skrivregler, ord och begrepp till hjälp för alla som skriver. Kika gärna in på dess hemsida för där kommer vi att hämta de flesta tipsen vi kommer att förmedla: https://tt.se/tt-spraket/skriv/. Vi kommer även att ge tips på andra bra sidor som Språkrådet.
Tilläggas kan att även vi journalister gör fel. För att minska förekomster försöker vi också att studera TT-språket.
De flesta felen vi gör är dock av annan natur:
Vi skriver för fort och ser kanske inte att vi tappat något ord eller kanske skrivit itne i stället för inte.
Vi skriver kanske av slentrian idag i stället för i dag eller eller 5–600 i stället för 500–600.
Vi glömmer kanske att ta bort en engelsk förkortning eller att ett namn som HV 71 ska särskrivas då bokstäver och siffror oftast inte ska skrivas samman.
