Dator, data eller datamaskin
Nyheter Ordet datamaskin är nog ganska okänt för många men så var det inte i dess barndom.
I dag är ordet datamaskin ersatt av dator. Googlar man på datamaskin får man inte särskilt många träffar.
Jag kom på mig själv häromdagen att jag skulle skriva datamaskin i stället för dator. Gissningsvis var jag för ett ögonblick tillbaka på 1970-talet. Osäker, men tror att vi sa datamaskin då. Ibland sa man kort och gott data.
Ännu lite tidigare sa man ofta matematikmaskin för i dess barndom handlade det främst om att utföra olika matematiska beräkningar.
Man ska helst inte skriva det är fel på datan utan det är fel på datorn. Ordet data har sitt ursprung i ordet datamaskin så helt ologiskt är det inte. Data använder vi helst för det som vi lagrat, alltså data.
Hur man än säger så finns det bara en sak att konstatera: Undrar hur världen skulle vara utan datorer…
Jag vet i alla fall, min nya ”mac” anländer nog lagom till jul. Det blir utan tvekan den bästa julklappen.
Kom gärna med egna förslag vad vi ska avhandla: Skriv till etikett@skillingaryd.nu.
Mer kring språket
TT-språket är en samling skrivregler, ord och begrepp till hjälp för alla som skriver. Kika gärna in på dess hemsida för där kommer vi att hämta de flesta tipsen vi kommer att förmedla: https://tt.se/tt-spraket/skriv/. Vi kommer även att ge tips på andra bra sidor som Språkrådet.
Tilläggas kan att även vi journalister gör fel. För att minska förekomster försöker vi också att studera TT-språket.
De flesta felen vi gör är dock av annan natur:
Vi skriver för fort och ser kanske inte att vi tappat något ord eller kanske skrivit itne i stället för inte.
Vi skriver kanske av slentrian idag i stället för i dag eller eller 5–600 i stället för 500–600.
Vi glömmer kanske att ta bort en engelsk förkortning eller att ett namn som HV 71 ska särskrivas då bokstäver och siffror oftast inte ska skrivas samman.