Det heter inte minutrarna
Nyheter Vi har fått ett påpekade kring minuter - minutrar.
– Något som ofta slarvas med, inte minst i sportsammanhang, är att man hör minutrar, i stället för minuter.
Det skriver Jan Åke Nilsson från Värnamo till oss.
Vi har själv kontrollerat hur det är i våra tidningar och vi hittade en minutrar i en bildtext. I övrigt var vi felfria kring minuter.
Att skriva eller säga minutrar eller sekundrar är helt fel.
Vi hämtar ett bra svar från Isof, Institutet för språk och folkminnen där det finns en utmärkt frågelåda: https://www4.isof.se/cgi-bin/srfl/fragasr.py
”Det heter minuter och minuterna, eftersom det är det regelbundna sättet att böja ord som minut, debut och salut.
Minutrar är en avvikande böjningsform som utgår från att minuter skulle vara grundformen, och sedan böjas enligt mönstret en åker, flera åkrar. Men eftersom det inte heter en minuter bryter pluralformen minutrar mot böjningsnormerna.
Troligen har minutrar bildats till metrar som förekommer som pluralform parallellt med flera meter. Metrar är däremot en accepterad variant, eftersom den inte bryter mot böjningsmönstret, utan kan ansluta till åker, åkrar. Grundformen är ju en meter.
Formen metrar används oftast när men vill betona varje enskild meter: Hon vann på 100 meter, trots att hon tappade så mycket de sista metrarna.”
Kom gärna med egna förslag vad vi ska avhandla: Skriv till etikett@skillingaryd.nu.
Mer kring språket
TT-språket är en samling skrivregler, ord och begrepp till hjälp för alla som skriver. Kika gärna in på dess hemsida för där kommer vi att hämta de flesta tipsen vi kommer att förmedla: https://tt.se/tt-spraket/skriv/. Vi kommer även att ge tips på andra bra sidor som Språkrådet.
Tilläggas kan att även vi journalister gör fel. För att minska förekomster försöker vi också att studera TT-språket.
De flesta felen vi gör är dock av annan natur:
Vi skriver för fort och ser kanske inte att vi tappat något ord eller kanske skrivit itne i stället för inte.
Vi skriver kanske av slentrian idag i stället för i dag eller eller 5–600 i stället för 500–600.
Vi glömmer kanske att ta bort en engelsk förkortning eller att ett namn som HV 71 ska särskrivas då bokstäver och siffror oftast inte ska skrivas samman.
