Spam är inte så kul – eller?
Nyheter Spam är inte roligt direkt.
I vår tidning försöker vi att undvika detta ”engelska” ord för det som betecknas som skräppost.
Vi skriver givetvis skräppost när det är just det.
Skräppost är känd i världen sedan 1978 och i vår tidning får vi trots skräppostfilter mängder av detta oönskade.
Däremot finns det spam som är roligt som Monty Python’s Flying Circus från 1970. Det lär ha varit här som ordet spam för första gången dök upp.
• Sketchen kan ses på youtube – här översätter inte det engelska ordet! (länk)
Kom gärna med egna förslag vad vi ska avhandla: Skriv till etikett@skillingaryd.nu.
Mer kring språket
TT-språket är en samling skrivregler, ord och begrepp till hjälp för alla som skriver. Kika gärna in på dess hemsida för där kommer vi att hämta de flesta tipsen vi kommer att förmedla: https://tt.se/tt-spraket/skriv/. Vi kommer även att ge tips på andra bra sidor som Språkrådet.
Tilläggas kan att även vi journalister gör fel. För att minska förekomster försöker vi också att studera TT-språket.
De flesta felen vi gör är dock av annan natur:
Vi skriver för fort och ser kanske inte att vi tappat något ord eller kanske skrivit itne i stället för inte.
Vi skriver kanske av slentrian idag i stället för i dag eller eller 5–600 i stället för 500–600.
Vi glömmer kanske att ta bort en engelsk förkortning eller att ett namn som HV 71 ska särskrivas då bokstäver och siffror oftast inte ska skrivas samman.
Per, jag måste säga att jag uppskattar dina inlägg om korrekt svenska och användande av främmande språk i tal och skrift.
-Med det sagt, vill jag gärna veta hur Skivaryd tänkte när de skapade sin ”Hall of Fame”
Var det ren lättja, eller en brist i vårt språk?
Per svarar: Det var efter en hel del diskussion som det blev Hall of fame – vi letade efter ett bra svenskt namn men fann inget som vi kände passande. Jag måste säga dessvärre men hittar vi något så kan vi mycket väl utöka namnet med en svensk del också. Vi tar tacksam emot förslag.